Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Normteil (n.) , {Auto.}
    قطعة غيار قياسية {سيارات}
    relevante Treffer
    das Ersatzteil (n.) , [pl. Ersatzteile]
    قِطعة غيار [ج. قطع الغيار]
    ET {Ersatzteil}, abbr., {tech.}
    قِطعة غيار {تقنية}
    OE abbr., {tech.}
    قطعة الغيار الأصلية {تقنية}
    die OE-Nummer (n.) , {Auto.}
    رقم قطعة الغيار الأصلية {سيارات}
    ersetzte OE Nr. (n.) , {tech.}
    رقم قطعة الغيار الأصلية المستبدلة {تقنية}
    die OE-Vergleichsnummer (n.) , {tech.}
    رقم مقارنة قطعة الغيار الأصلية {تقنية}
    eifersüchtig (adj.)
    غيار
    die Wechselkleidung (n.)
    غيار {ملابس}
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الوراء {سيارات}
    das Ersatzgerät (n.)
    وحدة الغيار
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الخلف {سيارات}
    die Einbauteile (n.) , Pl.
    قطع الغيار
    die Ersatzteile (n.) , [pl. Ersatzteile] , {Pl.}
    قطع غيار
    der Wechsel der Zylinderkopfdichtung {tech.}
    غيار اللبادات {تقنية}
    der Lenkungswechsel (n.) , {Auto.}
    غيار الاستيرنج {سيارات}
    die Schaltanzeige (n.)
    مؤشر الغيار
    die Gangschaltung (n.) , {Auto.}
    مقبض الغيار {سيارات}
    die Gangschaltung (n.) , {Auto.}
    الغيار في السيارة {سيارات}
    umschalten (v.) , {Auto.}
    غير غيار السيارة {الكير}، {سيارات}
    der Vorwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار التحرّك للأمام {سيارات}
    die Ersatzteilliste (n.)
    قائمة قطع الغيار
    die Teileversorgung (n.) , {tech.}
    توريد قطع الغيار {تقنية}
    die Fahrzeugteile (n.) , Pl.
    قطع غيار المركبات
    heraufschalten (v.) , {Auto.}
    رفع غيار السيارة {سيارات}
    der Teiletausch (n.) , {tech.}
    استبدال قطع الغيار {تقنية}
    die Teilefertigung (n.)
    إنتاج قطع الغيار
    die Ersatzteilkartei (n.) , {Umwelt}
    قائمة قِطَع الغيار {بيئة}
    die Ersatzteillieferung (n.)
    توريد قطع الغيار
    das Ersatzteilset (n.) , {tech.}
    طقم قطع غيار {تقنية}